Konkursi

Tender - Purchase of Vehicles (financial assistance from the European Union)


Purchase of vehicles envisaged within the activity plan of the Programme “EU Support to Roma Inclusion-Strengthening local communities towards Roma inclusion” in order to improve and strengthen local communities towards Roma inclusion

Publication reference: 290/2

Standing Conference of Towns and Municipalities (SCTM) intends to award a supply contract for purchase of 31 vehicles envisaged within the activity plan of the Programme “EU Support to Roma Inclusion-Strengthening local communities towards Roma inclusion” with financial assistance from the European Union.

Under the Programme, procurement of 30 vehicles (10 vehicles for IPA 2016 Joint Mobile Units (JMUs) established in the following towns and municipalities: Lebane, Vršac, Surdulica, Doljevac, Mladenovac, Pirot, Smederevska Palanka, Aranđelovac, Bečej and Loznica and 20 vehicles for IPA 2013 JMUs established in the following towns and municipalites: City of Belgrade – Čukarica, Beočin, Bačka Palanka, Ruma, Pećinci, Kovačica, Stara Pazova, Subotica, Zrenjanin,  Paraćin, Požarevac, Aleksinac, Kraljevo, Bor, Zaječar, Šabac, Vladičin Han, Vlasotince, Lajkovac, Niš)  should be obtained in order to enable daily mobility of JMU members and access to Roma population living in remote areas. In addition, supply of 1 seven-seat vehicle for the Standing Conference of Towns and Municipalities (SCTM) is envisaged within respective Programme. 

The tender dossier is available here.zip

The deadline for submission of tenders is the 28th September 2018 at 13:00 (CET).

Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the website: www.skgo.org


Kupovina vozila predviđenih u okviru plana aktivnosti Programa "Podrška EU inkluziji Roma-Osnaživanje lokalnih zajednica za inkluziju Roma" kako bi se unapredile i ojačale lokalne zajednice u cilju inkluzije Roma

Referenca publikacije: 290/2

Stalna konferencija gradova i opština (SKGO) namerava da dodeli ugovor o nabavci za kupovinu 31-og vozila predviđenih u okviru plana aktivnosti Programa "Podrška EU inkluziji Roma-Osnaživanje lokalnih zajednica za inkluziju Roma" (Program) uz finansijsku pomoć Evropske unije.

U okviru ove nabavke Programa, biće nabavljeno 30 vozila (10 vozila za IPA 2016 Mobilne timove za sledeće gradove i opštine: Lebane, Vršac, Surdulica, Doljevac, Mladenovac, Pirot, Smederevska Palanka, Aranđelovac, Bečej i Loznica kao i 20 vozila za IPA 2013 Mobilne timove u sledećim gradovima i opštinama: Grad Beograd - Čukarica, Beočin, Bačka Palanka, Ruma, Pećinci, Kovačica, Stara Pazova, Subotica, Zrenjanin, Paraćin, Požarevac, Aleksinac, Kraljevo, Bor, Zaječar, Šabac, Vladičin Han, Vlasotince, Lajkovac, i Niš), kako bi se omogućila svakodnevna mobilnost članova Mobilnog tima i pristup romskoj populaciji koja živi u udaljenim područjima. Pored toga, predviđena je nabavka i 1 vozila sa sedam sedišta za Stalnu konferenciju gradova i opština (SKGO) u okviru Programa.

Tenderski dosije možete preuzeti ovde.zip

Rok za podnošenje ponuda je 28. septembar 2018. godine u 13:00 časova (centralno evropsko vreme).

Moguće dodatne informacije ili razjašnjenja/pitanja biće objavljene na veb stranici: www.skgo.org